WPF GP 2014: srbské sudoku: překlad bookletu

Druhé kolo druhého ročníku WPF Grand Prix v řešení sudoku připravují autoři ze Srbska, Nikola Živanović, Zoran Tanasić a Čedomir Milanović.

Přinášíme vám překlad instruktážného bookletu, který si můžete stáhnout v jeho anglické verzi ze stránky:

http://gp.worldpuzzle.org/sites/default/files/Sudoku_Round2_IB.pdf

Úvodní poznámky

U každé úlohy budou označeny dva řádky nebo sloupce. Číslice z nich je třeba vypsat jako odpovědní kód, vždy zleva doprava nebo shora dolů.

Používají se výhradně číslice 1 až 9 s jedinou výjimkou: úloha 1 — pouze číslice 1 až 6.

Překlad vzniká z verze 1 bookletu. Pokud si někdo všimnete zásadních novinek v novější verzi bookletu, napište nám to do komentářů. Díky!

Jednotlivé typy úloh

1 až 6 = Klasické sudoku

Snad nic k vysvětlení — čísla 1 až 9 v každém řádku, sloupci a čtverci.

7 = Čtveřice

Navíc se v tabulce na některých místech vyskytují čtveřice čísel. Tato čtyři čísla se vyskytují ve čtyřech polích okolo.

8 = Podílové sudoku

Zlomky mezi sousedními políčky označují poměr čísel v těchto polích. Např. zlomek 3/4 značí dvojice 3-4, 4-3, 6-8 nebo 8-6.

9 = Outside sudoku

Čísla zadaná u řádku / sloupce vně tabulky se musí objevit v jednom z nejbližších tří políček v onom řádku / sloupci.

10 = Kropki

Černý kroužek označuje každou dvojici sousedních políček, kde jedno je dvojnásobkem druhého. Bílý kroužek označuje každou dvojici sousedních políček, kde se vyskytují po sobě jdoucí číslice (např. 8-9). Dvojice 1-2 je označena libovolným kroužkem (může být bílý i černý). Všechny možné kroužky jsou vyznačeny.

11 = Diagonálně sousledné sudoku

Čára označuje každou dvojici diagonálně sousedících políček, kde se vyskytují po sobě jdoucí číslice (např. 8-9). Všechny možné čáry jsou vyznačeny.

12 = Šipky

Číslo v kroužku (na kraji šipky) je rovno součtu všech čísel podél šipky. Čísla na šipce se mohou opakovat.

13 = Před 1 - za 9 sudoku

Čísla okolo tabulky označují součet číslic, ležících v daném řádku / sloupci před číslem 1, respektive za číslem 9; chápáno shora dolů a zleva doprava.

14 = Kvadrát sudoku

Všechna dvojciferná čísla čitelná shora dolů nebo zleva doprava, která jsou druhou mocninou, jsou v tabulce vyznačena šipkou.

- 9. 2. 2014 - přeložila Betty -